<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<labels>
    <ontology>Ontologia</ontology>
    <ontologysource>Sorgente dell'ontologia</ontologysource>
    <visualisation>Altre visualizzazioni</visualisation>
    <visualiseitwith>Visualizza con</visualiseitwith>
    <date>Data</date>
    <currentversion>Versione corrente</currentversion>
    <previousversion>Versione precedente</previousversion>
    <disjointclasses>Classi Disgiunte</disjointclasses>
    <backwardcompatiblewith>Retro-compatibile con</backwardcompatiblewith>
    <incompatibleWith>Incompatibile con</incompatibleWith>
    <subclassdefinition>Definizione Generale di Sottoclasse</subclassdefinition>
    <equivalentdefinition>Definizione Generale di Classe Equivalente</equivalentdefinition>
    <issubclassof>è sottoclasse di</issubclassof>
    <isequivalentto>è equivalente a</isequivalentto>
    <functional>funzionale</functional>
    <inversefunctional>funzionale inversa</inversefunctional>
    <reflexive>riflessiva</reflexive>
    <irreflexive>irriflessiva</irreflexive>
    <symmetric>simmetrica</symmetric>
    <asymmetric>asimmetrica</asymmetric>
    <transitive>transitiva</transitive>
    <isdefinedby>è definito da</isdefinedby>
    <belongsto>appartiene a</belongsto>
    <issameas>è lo stesso di</issameas>
    <isalsodefinedas>è definita anche come</isalsodefinedas>
    <isdisjointwith>è disgiuta da</isdisjointwith>
    <haskeys>ha come chiavi</haskeys>
    <hassuperclasses>ha come super-classi</hassuperclasses>
    <hassubclasses>ha come sotto-classi</hassubclasses>
    <isindomainof>è nel dominio di</isindomainof>
    <isinrangeof>è nel codominio di</isinrangeof>
    <hasmembers>ha come membri</hasmembers>
    <isinverseof>è l'inversa di</isinverseof>
    <hassubpropertychains>ha come catene di sotto-proprietà</hassubpropertychains>
    <hasequivalentproperties>ha come proprietà equivalenti</hasequivalentproperties>
    <hassuperproperties>ha come super-proprietà</hassuperproperties>
    <hassubproperties>ha come sotto-proprietà</hassubproperties>
    <hasdomain>ha come dominio</hasdomain>
    <hasrange>ha come codominio</hasrange>
    <importedontologies>Ontologie importate</importedontologies>
    <individualassertions>ha come fatti</individualassertions>
    <authors>Autori</authors>
    <contributors>Col contributo di</contributors>
    <publisher>Editore</publisher>
    <abstract>Sommario</abstract>
    <introduction>Introduzione</introduction>
    <toc>Indice</toc>
    <tocabbr>indice</tocabbr>
    <backto>torna all'</backto>
    <class>classe</class>
    <classes>Classi</classes>
    <objectproperty>object property</objectproperty>
    <objectproperties>Object Property</objectproperties>
    <dataproperty>data property</dataproperty>
    <dataproperties>Data Property</dataproperties>
    <annotationproperty>annotation property</annotationproperty>
    <annotationproperties>Annotation Property</annotationproperties>
    <namedindividual>individuo</namedindividual>
    <namedindividuals>Individui</namedindividuals>
    <datarange>data range</datarange>
    <dataranges>Data Range</dataranges>
    <generalaxioms>Assiomi Generali</generalaxioms>
    <rule>regola</rule>
    <rules>Regole SWRL</rules>
    <namespace>namespace di default</namespace>
    <namespaces>Dichiarazioni di Namespace</namespaces>
    <endnote>Questo documento HTML è stato ottenuto, a partire dal codice sorgente dell'ontologia, attraverso</endnote>
    <developedBy>sviluppato da</developedBy>
    <or>oppure</or>
    <classtoc>indice delle Classi</classtoc>
    <objectpropertytoc>indice delle Object Property</objectpropertytoc>
    <datapropertytoc>indice delle Data PropertyC</datapropertytoc>
    <annotationpropertytoc>indice delle Annotation Property</annotationpropertytoc>
    <namedindividualtoc>indice degli Individui</namedindividualtoc>
    <hascharacteristics>è di tipo</hascharacteristics>
	<rationale>Fondamento logico</rationale>
	<example>Esempio</example>
	<propertyannotation>Anotazioni di proprietà</propertyannotation>
	<category>Categoria</category>
	<isrequired>Necessario</isrequired>
	<source>Fonte</source>
	<termStatus>A lungo termine</termStatus>
	<deprecated>Deprecato</deprecated>
    <domainIncludes>dominio include</domainIncludes>
    <rangeIncludes>codominio include</rangeIncludes>
    <usesRule>usa la regola</usesRule>
    <editorialNote>nota redazionale</editorialNote>
</labels>
