<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<labels>
    <ontology>Ontologie</ontology>
    <ontologysource>Ontologie Quelle</ontologysource>
    <visualisation>Andere Visualisierung</visualisation>
    <visualiseitwith>Visualisierung mit:</visualiseitwith>
    <date>Datum</date>
    <currentversion>Aktuelle Version</currentversion>
    <previousversion>Vorherige Version</previousversion>
    <backwardcompatiblewith>Abwärtskompatibel mit</backwardcompatiblewith>
    <incompatibleWith>Inkompatibel mit</incompatibleWith>
    <abstract>Abstract</abstract>
    <introduction>Einführung</introduction>
    <disjointclasses>Alle disjuncten Klassen</disjointclasses>
    <subclassdefinition>Allgemeine Subklassendefinition</subclassdefinition>
    <equivalentdefinition>Allgemeine Equivalenz Definition</equivalentdefinition>
    <issubclassof>ist Subklasse von</issubclassof>
    <isequivalentto>ist äquvivalent zu</isequivalentto>
    <functional>funktional</functional>
    <inversefunctional>invers funktional</inversefunctional>
    <reflexive>reflexiv</reflexive>
    <irreflexive>irreflexiv</irreflexive>
    <symmetric>symmetrisch</symmetric>
    <asymmetric>asymmetrisch</asymmetric>
    <transitive>transitiv</transitive>
    <isdefinedby>ist definiert durch</isdefinedby>
    <belongsto>gehört zu</belongsto>
    <issameas>ist gleich wie</issameas>
    <isalsodefinedas>ist auch definiert als</isalsodefinedas>
    <isdisjointwith>ist disjunkt zu</isdisjointwith>
    <haskeys>hat Schlüssel</haskeys>
    <hassuperclasses>hat Super-Klassen</hassuperclasses>
    <hassubclasses>hat Sub-Klassen</hassubclasses>
    <isindomainof>ist in der Domäne von</isindomainof>
    <isinrangeof>ist in Range von</isinrangeof>
    <hasmembers>hat Member</hasmembers>
    <isinverseof>ist inverse zu</isinverseof>
    <hassubpropertychains>hat Sub-Eigenschaft Ketten</hassubpropertychains>
    <hasequivalentproperties>hat äquivalente Eigenschaften</hasequivalentproperties>
    <hassuperproperties>hat Super-Eigenschaften</hassuperproperties>
    <hassubproperties>hat Sub-Eigenschaften</hassubproperties>
    <hasdomain>hat Domäne</hasdomain>
    <hasrange>hat Range</hasrange>
    <importedontologies>Importierte Ontologien</importedontologies>
    <individualassertions>hat Fakten</individualassertions>
    <authors>Authoren</authors>
    <contributors>Mitwirkende</contributors>
    <publisher>Veröffentlicht bei</publisher>
    <toc>Inhaltsverzeichnis</toc>
    <tocabbr>Übersicht</tocabbr>
    <backto>zurück zur</backto>
    <class>Klasse</class>
    <classes>Klassen</classes>
    <objectproperty>Objekt Eigenschaft</objectproperty>
    <objectproperties>Objekt Eigenschaften</objectproperties>
    <dataproperty>Daten Eigenschaft</dataproperty>
    <dataproperties>Daten Eigenschaften</dataproperties>
    <namedindividual>benanntes Individuum</namedindividual>
    <namedindividuals>benannte Individuen</namedindividuals>
    <annotationproperty>Anmerkungseigenschaft</annotationproperty>
    <annotationproperties>Anmerkungseigenschaften</annotationproperties>
    <datarange>Datenbereich</datarange>
    <dataranges>Datenbereiche</dataranges>
    <generalaxioms>Allgemeine Axiome</generalaxioms>
    <rule>Regel</rule>
    <rules>SWRL Regeln</rules>
    <namespace>Standard-Namensraum</namespace>
    <namespaces>Namensraumdefinitionen</namespaces>
    <endnote>Dieses HTML Dokument wurde durch Verarbeitung einer Ontologie mit Hilfe von</endnote>
    <developedby>erzeugt, entwickelt durch</developedby>
    <or>oder</or>
    <classtoc>Klassenübersicht</classtoc>
    <swrltoc>Übersicht der SWRL</swrltoc>
    <objectpropertytoc>Übersicht der Objekteigenschaften</objectpropertytoc>
    <datapropertytoc>Übersicht der Dateneigenschaften</datapropertytoc>
    <annotationpropertytoc>Übersicht der Anmerkungseigenschaften</annotationpropertytoc>
    <namedindividualtoc>Übersicht der benannten Individuen</namedindividualtoc>
    <hascharacteristics>hat Charakteristika</hascharacteristics>
    <coversRequirements>deckt Anforderungen</coversRequirements>
    <extractedFrom>extrahiert aus</extractedFrom>
    <hasComponent>hat Komponente</hasComponent>
    <hasConsequences>hat Schlussfolgerungen</hasConsequences>
    <hasIntent>hat Intent</hasIntent>
    <hasUnitTest>hat Unit Test</hasUnitTest>
    <isCloneOf>ist Klon von</isCloneOf>
    <isSpecializationOf>ist Spezialisierung von</isSpecializationOf>
    <reengineeredFrom>weiterentwicklet auf Basis von</reengineeredFrom>
    <relatedCPs>ähnliche Inhaltsmuster</relatedCPs>
    <scenarios>Szenarien</scenarios>
    <usesRule>verwendet die Regel</usesRule>
    <editorialNote>redaktionelle Anmerkung</editorialNote>
    <externalproperty>externe Eigenschaft</externalproperty>
</labels>